2022年 06月 05日
2022日記【155】お釈迦様、最後の旅17
28 お釈迦様は、ヴァッジー国の首都ヴェーサリー郊外に着くと、アンバパーリー所有の林に住んだ。
※アンバパーリーとは「アンバ樹を育てる女」との意で、アンバの実がマンゴー。アンバパーリーは娼婦で、大邸宅に住んでいた。
29 娼婦アンバパーリーは、お釈迦様がヴェーサリーに来て彼女のマンゴー樹園に住まわれたと聞いたので、いとも美しい多くの乗り物を連ねて、ヴェーサリーの街から樹園にやって来た。お釈迦様は彼女に法話を与え、訓戒し、励まし、喜ばせた。彼女は「お釈迦様とお弟子たちに、明日供養を差し上げたいと思います」と、食事の用意を申し上げた。
30 同じころ、ヴェーサリーに住む貴族リッチャーヴイ家の青年も、お釈迦様がヴェーサリーに来て、娼婦アンバパーリーのマンゴー樹園に住まわれたと聞いたので、いとも美しい多くの乗り物を連ねて、ヴェーサリーの街を出発していた。
31 娼婦アンバパーリーの車列と、リッチャーヴイ族の車列が、街道で行き違った。その時、アンバパーリーは彼女の車の車輪を、リッチャーヴイ族の青年の車の車輪に衝突させた。
リッチャーヴイ族の青年「やぁ、アンバパーリーよ。どうして車を衝突させるのだ！」
娼婦アンバパーリー「貴公子たちよ、今私は私の家に、お釈迦様とお弟子たちを招待したのです」
リッチャーヴイ族の青年「やぁ、アンバパーリーよ。１０万金出すからその供養の役を私に譲りなさい」
娼婦アンバパーリー「貴公子たちよ、このヴァッジー国すべてを私に下さっても、お釈迦様の供養はお譲りできません」
リッチャーヴイ族の青年は「ああなんということだ。つまらぬ女に打ち負かされ、してやられた」と悲嘆にくれた。
32 リッチャーヴイ族の青年は、急いでマンゴー樹園に向かった。お釈迦様は、遠方からその青年の車列を見て、弟子たちに言った。
お釈迦様「お前たちの中で第三十三天の神々を見たことのない者は、あのリッチャーヴイ族の群れを見なさい」（お釈迦様はユーモアで、あるいは少し皮肉で「すごいね、三十三天の神々かい」と仰ったのだろう）
33 リッチャーヴイ族の青年たちに、お釈迦様は法話を与えた。リッチャーヴイ族の青年はお釈迦様に「供養食を差し上げたい」と申し出たが、お釈迦様は「娼婦アンバパーリーとすでに約束したのだ」と仰った。リッチャーヴイ族の青年は「ああなんということだ。つまらぬ女に打ち負かされ、してやられた」と、悲嘆にくれながら敬礼して去っていった。
