2022日記【339】境界と自由４８７

.

承前：

.

「拾遺愚草」より、後鳥羽上皇が激怒したと推察される短歌を書き写す。

.

■道のへの野原の柳下もえぬあはれなけきのけふりくらへに（道の辺の　野原の柳　下萌えぬ　哀れ嘆きの　煙比べに）

.

この歌のどこに後鳥羽上皇は激怒したのか、誰もわからなかった。順徳天皇ですら「このような深いお咎めもどうかと思う（如此事深咎中々歟）」と戸惑っている。このころ藤原定家は順徳天皇と理解しあう関係になっており、順徳天皇は定家に同情しているのだ。

.

後鳥羽上皇の怒りの原因を、多くの人が推察している。例えば以下の通り：

.

１　この事件の7年前、後鳥羽帝が検非違使に命じて藤原定家邸の柳の木2本を強引に抜き取り、後鳥羽邸に移植したという一件があった。それを根にもって、今さら柳を奪われたことを嘆く陰湿さに後鳥羽帝が腹をたてた。

.

２　定家の歌は菅原道真の本歌取りであり、道真の歌は以下の通り：

　■道のべの朽ち木の柳春来ればあはれ昔としのばれぞする

　■夕されば野にも山にも立つ煙嘆きよりこそ燃えまさりけり

　朝廷にとって、菅原道真の冤罪を連想させることは許されざることだった。常に出世の遅いことを嘆いていた定家が、道真を持ち出してまで迫ってきたのだと、後鳥羽帝は激怒した。

.

３　煙比べということが不吉であり、源氏物語の柏木に以下の歌がある：

　■たちそひて消えやしなまし憂きことを思ひ乱るる煙くらべに（ごいっしょして消えてしまいたい、あなたが恋の悩みに乱れる火の煙の深さを押しはかれば）

　このように女性たちに深い悲しみを与えた柏木は、自死を選ぶ。

.

ー続く

.

秋から冬へ／#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………