2024日記【037】境界と自由９１８

元禄の日本を旅し、克明に記録を残したのがケンペルだ。

.

北ドイツ出身のケンペル（1651〜1716）が、ペルシア、インド、インドネシア、タイを経て、長崎出島に到着したのが1690（元禄3）年。その前後の芭蕉、西鶴の動向。

.

元禄2年3月　松尾芭蕉が江戸深川から奥の細道の旅に（同年8月、大垣で旅を終える）

元禄3年8月　オランダ人医師ケンペルが来日

元禄4年3月29日　ケンペル江戸城で徳川綱吉に謁見

元禄5年1月　井原西鶴「世間胸算用」

元禄5年4月21日　ケンペル江戸城で徳川綱吉に再度謁見

.

ケンペルはドイツ人だが、オランダ船の船医として出島のオランダ商館に来た。ケンペルは語学の天才のようで、オランダ語も正確だったのだろう。日本の通辞もオランダ人と信じていた。ケンペルの来日から133年後に日本に来たシーボルトもドイツ人で、オランダ人を装っていたが、日本の通辞に「やつのオランダ語はおかしい」と疑問を持たれている。

.

季節は移る#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………