2024日記【041】境界と自由９２２

◼️ケンペル「江戸参府旅行日記」（元禄４〜5年）３

◼️出版事情

３　ケンペルがドイツまで持ち帰った和本は、他の収集品とともに今は大英博物館にあるようだ。ケンペルはただ本を集めただけではなく、内容についてもかなり研究しているようで書き込みもある。

　1990年末から開催された「ケンペル展〜ドイツ人の見た元禄時代」に、写真が掲載されているので見てみよう。

.

⚪︎旅行案内／「江戸道中記」「道中回文絵図」など

※ケンペルの記述によると、街道筋で子どもが本を売っていたとのこと。旅の案内記は、特に伊勢参りの旅行者がおびただしく、ベストセラーだったのだろう。本書は「ならびに木曽街道入」という増補版になっているが、東海道に飽きた人はわざわざ木曽路を選んで、侘びを楽しむらしい。芭蕉（更科紀行）も善光寺に回っている。木曾のとち浮世の人のみやげ哉／芭蕉。「とち」は栃の実のことで、隠者の食物を連想させる。やま(山)ふか(深)みいは(岩)にしたたる水とめむかつかつお(落)つるとち(栃)ひろ(拾)ふほど／西行

※ただし栃の実はそのままでは食べられず、長時間水で晒す。かつては奥多摩の山間などでも栃の実餅を売っていたが、最近はどうだろうか。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………