2024日記【042】境界と自由923

◼️ケンペル「江戸参府旅行日記」(元禄4〜5年)4

.

ケンペルがドイツに持ち帰った本

⚪︎図鑑/「訓蒙図彙」「家内重宝記」など

2024日記【042】境界と自由923_e0022344_14392477.jpg
※ケンペルが「模写した「訓蒙図彙」
.

⚪︎歴史/「大日本王代記」「島原記」など

2024日記【042】境界と自由923_e0022344_14361245.jpg

.

⚪︎語学/「七いろは」「画引千字文」など

2024日記【042】境界と自由923_e0022344_14362471.jpg
※ケンペルは「堅不留」という印鑑を作っていた。日本語ではケンペルと表記しているが「ペ」の部分はドイツ語では「ph」であり、単なる「ペ」より強い音なので、「ケンプル」の方が近いのだろう。何より本人がそう書いている。………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………











by kugayama2005 | 2024-02-11 17:00 | 2024日記 | Trackback | Comments(0)

君の名前の意味を聞いたら “山のきつね” まき毛はいかんせん狐色 瞳は草の緑をうつす好奇心。


by kugayama2005