2024日記【052】境界と自由９３３

修正：

一昨日の記事に、ケンペルと「生類憐れみの令」について書いた。

◼️元禄5（1692）年4月8日＜ケンペル2回目の江戸訪問中＞「生類憐れみの令」について具体的に知る。

以上の他にケンペルと「生類憐れみの令」に関する記事があったので追加する。

.

１　元禄5（1692）年5月19日＜ケンペル2回目の江戸訪問から長崎出島への帰還途上、久留米で＞

◼️「制札場にちょうど新しいお触れが張り出され、銀20朱が添えられていた。犬を殺した者の名を知らせた者には、褒美として20朱を与えると記されていた」

 .

２　元禄5（1692）年5月21日＜ケンペル2回目の江戸訪問から長崎帰国時＞

◼️「われわれが出島に帰ってまず変わったと気づいたのは、食用の鳥類を売る店が閉鎖されていたことだ。その理由は10日前に江戸幕府の命令が出て、魚類を含め、動物は何ひとつ殺してはならないことになったからだ。オランダ人や中国人なら目立たない方法で買うことができた」

.

ケンペルは江戸で「生類憐れみの令」について知り、長崎への帰路、注意深く観察したのだ。長崎出島での日付も明記されている情報は貴重だ。

↓ 出島オランダ屋敷