2024日記【262】境界と自由1144

承前：【尿（しと）前の関】

◼️蚤（のみ）虱（しらみ）馬の尿（ばり）する枕もと　芭蕉

南部と出羽の間には「尿（しと）前の関」がある。芭蕉は「人稀なる処なれば関守にあやしめられ」ようやく通ることができた、と書いている。曾良も「関所あり。断六け敷（ことわり難しき）也。通行手形の用意あるべし」と明記している。つまり、通行手形を持っていなかったわけだが、これまでの国境では自由通行だったり、口頭で説明すればよかったということになる。「尿前の関」は義経弁慶が（芭蕉曾良とは逆方向から）難所を切り抜けて一息ついたとされる場所で、役人も格好付けていたのか、暇で小遣いが欲しかったのか。

.

「尿（しと）前の関」の手前で「馬の尿（ばり）する枕もと」で宿泊したというのも芭蕉先生の絶好調。この句などは「其角が喜びそうだ、と先生思ったのでは。

季節は移る#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………