2024日記【320】境界と自由1202

承前：

5月15日に島田宿に達した芭蕉は、大井川の出水で4日間足止めをくらう。そこから曾良に手紙を出し「箱根までご大儀かたじけなし」と感謝し、芭蕉と入れ替わりに芭蕉庵に移り住んだ寿貞尼のことを心配している。

.

時間はあったのだから、資金の都合をつけてくれた杉風にも手紙を出さないというのはおかしい。こういう場合、杉風宛の飛脚便の中に曾良宛の封書を入れたと思う。「無心」の事実がわかる文書なので、芭蕉は読後の焼却を頼んだかもしれない。

.

同年閏5月21日、膳所から膳所藩の江戸行きの便に同梱させてもらって、杉風に長文の手紙を送っている。そこにも資金提供への感謝の言葉はないが、その行間を読むべきだろう。芭蕉は杉風に「お仕事が忙しいあなたは、何事にもご苦労なされぬよう、猪兵衛や桃隣に指図してやらせてください」と結んでいるが、おそらく杉風には迷惑をかけていたのだろう。

季節は移る#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………