2024日記【342】境界と自由1224

承前：

短い交流のなかで、芭蕉は許六の人物を認めて、「白砂人集」他を相伝したのだが、その時、「みだりにこれ（白砂人集）を伝えれば、和歌三神の御罰をこうむるべきものなり」（私的現代語訳／原文は漢文）と書き記している。「元禄6年春3月」の日付がある。許六の彦根藩への帰藩（5月6日江戸発）が迫った時期だ。

.

「和歌三神の御罰」という表現が、芭蕉にとって究極のものであることがわかる。

季節は移る#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………