2025日記【040】境界と自由1285

承前：

古今和歌集仮名序「花に鳴く鶯、水に住む蛙の声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける」という一節は、俳句にも大きな影響を与えているだろう。なお上記の表記は、漢字仮名混じり文に修正されているので、仮名の本文を掲示しておきたい。

.

◼️「はなになくうぐひすみづにすむかはづのこゑをきけばいきとしいけるものいづれかうたをよまざりける」

しかし、「鶯、水、蛙、生、歌」は漢字で書かれている写本も多いが、紀貫之の自筆はすべて平仮名書きだったと思われる。

季節は移る#iPon

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………