Harcsa Veronika（ハルチャ・ヴェロニカ）／ 「You Don't Know It's You」

ハルチャ・ヴェロニカの第２弾アルバムは、自作集といううれしいもの。音程、リズムともにちょっとずれているように聴こえるこの魔力。実はハルチャ（ハウチャ？ハーチャ？）という名前は、ナマズという意味なのだった。ハンガリーの名物料理にナマズのスープがあるけど、その材料がハルチャ。すなわちナマズだったのだ。ひょうたんナマズの絵を彼女にプレゼントしよう。（ハンガリー人の名前は、東洋的に、姓＋名と書く、したがってハルチャが姓で、ヴェロニカが名、鯰べロ子、とでも言っておこうか）

・・・ところで前作のギタリストGabor Csongradiが今回は出ていないので寂しかった。ちなみにハンガリー語の表記では、「csa」は「チャ」で、誘惑するとか騙すという意味らしい。彼女はジャニス・ジョプリンにインスパイアされているね、きっと。ボクもジャニスは大好きだから気持ちはわかるけど、たいがいにしておいたほうが良いよ。鯰ヴェロニカ！、やったぜ！